2022-07-13
陳碧芬／台北報導
台杉投資13日表示，日本政府在科技創新及數位轉型的政策及投資，是台灣科技軟體新創可切入的市場，日本IT產業研究顧問公司ITR曾統計，日本企業的平均IT預算約占公司收入的2.8％，金融服務更達到了8.6％。面對日本政府在科技創新及數位轉型的政策及投資，確實是台灣科技軟體新創可切入的市場，但文化差異顯然是阻礙之一，因此特別協助旗下新創團隊布局，台杉物聯網基金的凱鈿行動科技（Kdan Mobile）、台杉水牛三號生技基金的慧康生活科技（Health2Sync）陸續踏進日本市場。
此外，台杉物聯網基金旗下提供物聯網能源解決方案的優必闊，已有和日本電信商的合作經驗，全台最大年輕人社群交流平台Dcard，也在2021年以Dtto論壇為名進軍日本。而開發機器人觸覺解決方案的原見精機，在2020年成為日本川崎重工的合作夥伴，於其KAWASAKI RS007L機器手臂搭載原見精機的T-Skin安全皮膚。同時，原見精機也提供三菱電機、EPSON、 FANUC、NACHI、YASKAWA等品牌大廠超過20種規格的機器人皮膚套件。
凱鈿行動科技已宣布與日商Kabob Technology Japan聯手推動電子簽名服務，協助日本企業推動無紙化。其日本負責人龔孟穎就分享凱鈿在日本推動B2B的經驗表示，要贏得日本企業客戶的信任，最基本的功課是在各式宣傳品、網頁、簡報都要用道地的日文，而非直接中翻日交差。
再者，日本企業客戶相當重視合作對象是否在日本設有服務窗口，因此，開拓日本市場一定要有落地日本的準備與決心。龔孟穎表示，日本企業慣於對接日本在地系統服務，在導入新技術及外國的合作對象需要更長的驗證及評估作業，而一旦雙方確認合作關係，就會是很長期且穩定的客戶。
慧康生活科技（Health2Sync）是台杉水牛三號生技基金所投資的慢性病數位管理平台新創，是協助糖尿病患與醫生控管健康狀況所開發的智抗糖App，在2014年就推出了日文版，2018年設立日本分公司，現聘有15位日籍員工。慧康共同創辦人鄧居義表示，日本的醫療水平和台灣類似，高齡化且獨居的長者更需要智慧照護系統，透過數位照護工具管理健康，也能協助疾病控制、有效降低醫療資源的支出。
出處：工商時報
